|
Nasaun
|
Operador sira
|
Akordu Roaming Pré-pagu
|
Akordu Roaming Pós-pagu
|
|
Xamada no SMS
|
Dadus
|
Xamada no SMS
|
Dadus
|
|
Rede 3G
|
Rede 4G/LTE
|
Rede 3G
|
Rede 4G/LTE
|
| África do Sul |
Vodacom South Africa |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Albânia |
Vodafone Albania |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Bilateral |
Unilateral (Outbound) |
|
| Alemaña |
Telekom Deutschland GmbH |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Vodafone D2 Germany |
|
|
|
Bilateral |
|
|
| Angola |
UNITEL SA Angola |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Arábia Saudita |
Zain Saudi Arabia |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
Bilateral |
| Argentina |
Telecom Argentina S.A. |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Bilateral |
Unilateral (Outbound) |
|
| Austrália |
Optus Mobile Pty Ltd |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Telstra Corporation Limited |
Bilateral |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Vodafone Network |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Aústria |
Hutchison Drei GmbH Austria (AUTCA) |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Hutchison Drei GmbH Austria (AUTHU) |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Unilateral (Inbound) |
Unilateral (Inbound) |
|
| Bangladesh |
Aktel Bangladesh |
|
|
|
Bilateral |
|
|
| Bahrain |
Batelco (Bahrain Telecommunications Company) |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Béljika |
Orange (Mobistar) S.A. |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Proximus PLC |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Bielorrússia |
Mobile TeleSystems JLLC (MTS) |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
Bilateral |
| Botswana |
Botswana Telecommunications Corporation |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Brazil |
TIM Brazil |
|
|
|
Bilateral |
|
|
| Telefonica Brasil SA (VIVO I, II, III) |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Telefonica Brasil SA (VIVO MG) |
Unilateral (Outbound) |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| OI MOVEL SA (BRABT) |
|
|
|
Unilateral (Outbound) |
Unilateral (Outbound) |
|
| OI MOVEL SA (BRATM) |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Brunei Darusallam |
DST Communications Sdn. Bhd. |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Dinamarka |
H3G Denmark |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Telenor Mobil Denmark. |
|
|
|
Bilateral |
|
|
| Egitu |
Orange Egypt for Telecommunications |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
Bilateral |
| Emirados Unidos Árabe |
Etilasat |
|
|
|
Unilateral (Outbound) |
Unilateral (Outbound) |
|
| DU United Arab Emirates |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Emirates Integrated Telecommunication Company |
|
|
|
|
|
Bilateral |
| Eslovénia |
Telekom Slovenije (Mobitel) |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| España |
Telefonica Moviles España, S.A. |
|
|
|
Bilateral |
|
|
| Vodafone Spain |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Estados Unidos da Amérika |
AT&T Mobility (USACG) |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| AT&T Mobility (USAAT) |
|
|
|
Bilateral |
Unilateral (Inbound) |
|
| AT&T Mobility (USABS) |
|
|
|
Bilateral |
Unilateral (Inbound) |
|
| AT&T Mobility (USAPB) |
|
|
|
Bilateral |
Unilateral (Inbound) |
|
| AT&T Mobility (USACC) |
|
|
|
Unilateral (Inbound) |
Unilateral (Inbound) |
|
| AT&T Mobility (USAMF) |
|
|
|
Unilateral (Inbound) |
Unilateral (Inbound) |
|
| AT&T Mobility (BMU01) |
|
|
|
Unilateral (Outbound) |
Unilateral (Outbound) |
|
| AT&T Mobility (USAFN) |
|
|
|
Unilateral (Outbound) |
Unilateral (Outbound) |
|
| Verizon Wireless |
|
|
|
Unilateral (Inbound) |
Unilateral (Inbound) |
|
| Limitless Mobile LLC |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Unilateral (Inbound) |
Unilateral (Inbound) |
Bilateral |
| Fiji |
Digicel FIJI |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Vodafone Fiji |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Filipinas |
Globe Telecom Philippines |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| SMART Communications Philippines |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Finlândia |
DNA Finland (FIN2G/FINK7) |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| DNA Finland (FINTA/FINK6) |
|
|
|
Unilateral (Inbound) |
Unilateral (Inbound) |
|
| Fransa |
Free Mobile (FRAK8 / FRAFM) |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| SFR France (FRA09) |
|
|
|
Unilateral (Inbound) |
|
|
| SFR France (FRAF2) |
|
|
|
Bilateral |
|
|
| Bouygues Telecom |
|
|
|
Bilateral |
|
|
| Gabon |
GABK8 / GAB01 (Libertis S.A.) |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Gana |
Vodafone Ghana (GHAGT)- GRUPO VRS |
Bilateral |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Grécia |
Vodafone Panafon Greece |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Guiné |
Orange Guinee (GINK9 / GINGS) |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Guiné - Bissau |
Orange Guinea-Bissau (GNBK9 / GNB03) |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| MTN Guinea - Bissau |
|
|
|
Unilateral (Outbound) |
|
|
| Guiné Equatorial |
Green Com Guinea Equatorial |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Hong Kong |
HKT Hong Kong HKGM3 |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| CSL Limited |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Ilhas Cook |
Telecom Cook Islands |
|
|
|
Bilateral |
|
|
| India |
Vodafone IDEA (IDEA Cellular Ltd) (IND07,INDBI,INDBO,INDEH,INDEK,
INDEU,INDIB,INDID,INDIH,INDIK,
INDIM,INDIO,INDIR,INDIT,INDIU,
INDIW,INDMP,INDSK, INDSP ) |
|
|
|
Bilateral |
Unilateral (Inbound) |
|
| Vodafone IDEA (IDEA Cellular Ltd) (INDAM, INDIE, INDIJ) |
|
|
|
Unilateral (Inbound) |
|
|
Bharti Airtel India (INDA1,INDA2,INDA3,INDA4,INDA5,INDA6,
INDA7,INDA8,INDA9,INDAT,INDBL,INDH1,
INDJB,INDJH,INDMT,INDSC) |
|
|
|
Unilateral (Inbound) |
|
|
| Indonesia |
Hutchison CP Telecom Indonesia(IDN89) |
Bilateral |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| XL Axiata Indonesia (INDEX) |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| XL Axiata Indonesia (INDLT) |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Unilateral (Inbound) |
Unilateral (Inbound) |
|
| Indosat Ooredoo(IDNSL) |
Bilateral |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
Bilateral |
| Telkomsel Indonesia(IDNTS) |
Bilateral |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Irlanda |
O2 Ireland |
|
|
|
Bilateral |
Unilateral (Inbound) |
|
| Vodafone Ireland |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Islândia |
NOVA ehf |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
Bilateral |
| Israel |
Orange Israel |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Itália |
Vodafone Omnitel Italy |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Bilateral |
Unilateral (Inbound) |
|
| Telecom Italia(Itasi) |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
Bilateral |
| Japão |
SoftBank Mobile Corp. |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| KDDI Corporation Japan JPNKD |
|
|
|
Unilateral (Inbound) |
Unilateral (Inbound) |
|
| KDDI Corporation Japan JPNKI |
|
|
|
Unilateral (Inbound) |
Unilateral (Inbound) |
|
| NTT Docomo Japan |
|
|
|
Bilateral |
|
|
| Jeorjia |
Magticom Georgia |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Jordania |
Zain JO Jordan |
|
|
|
Unilateral (Inbound) |
|
|
| Umniah Mobile Company (JORK9/JORUM) |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
Bilateral |
| Kabu Verde |
Unitel T+ Cape Verde |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| CVMovel SA |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Kambodja |
Smart Axiata Cambodia (KHMSM) |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Smart Axiata Cambodia (KHML1) |
|
|
|
Unilateral (Inbound) |
Unilateral (Inbound) |
|
| CamGSM Co.Ltd (KHMGM/ KHMK2) |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
Unilateral (Inbound) |
| Kanadá |
(CANBM) Bell |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
Unilateral (Inbound) |
| (CANTS)TELUS |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| (CANK6/CANVT)Videotron |
|
|
|
Unilateral (Inbound) |
Unilateral (Inbound) |
|
| (CANRW)Rogers Communications Canada |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| (CANMC )Rogers Communications Canada |
|
|
|
Unilateral (Inbound) |
Unilateral (Inbound) |
|
| Kasakistaun |
Kcell Kazakhstan |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Kénia |
Telkom Kenya (Orange Kenya) |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Koreia do Sul |
LG U+ South Korea |
|
|
|
Unilateral (Inbound) |
Unilateral (Inbound) |
|
| KT Republic of Korea |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Kosta Rica |
Claro CR Telecomunicaciones |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Kuba |
Cubacel - Etecsa |
|
|
|
Bilateral |
|
|
| Laos |
Star Telecom Laos |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Letônia |
SIA Bite Mobile(LVAK9 / LVABT) |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
Bilateral |
| Liechtenstein |
Orange Liechtenstein |
|
|
|
Bilateral |
|
|
| Lituânia |
UAB Bite Lietuva(LTUK9 / LTUMT) |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
Bilateral |
| Luxemburgu |
P&T Luxembourg |
|
|
|
Bilateral |
|
|
| Makau |
MACCT CTM Macau |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
Bilateral |
| MACK9 / MACSM Smartone Macau |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Malásia |
MYSBC Maxis Malaysia |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| MYSK7 / MYSMI U Mobile Malaysia |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Celcom Axiata Berhad(MYSCC) |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Celcom Axiata Berhad(MYSMR) |
|
|
|
Unilateral (Inbound) |
|
|
| Maldivas |
Ooredoo/Maldives |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Mali |
Orange Mali |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
Bilateral |
| Malta |
Melita PLC Malta |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Vodafone Malta - VRS |
|
|
|
Unilateral (Inbound) |
Unilateral (Inbound) |
|
| Marroko |
Orange Maroc |
|
|
|
Bilateral |
|
|
| Mauritius |
Orange Mauritius |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Mexico |
MEXK9 / MEXN3 Nextel Mexico |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Altan Redes |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Unilateral (Inbound) |
Unilateral (Inbound) |
Unilateral (Inbound) |
| Mônaco |
Monaco Telecom S.A.M. |
|
|
|
Unilateral (Outbound) |
Unilateral (Outbound) |
Unilateral (Outbound) |
| Monaco Telecom Maritime Services |
|
|
|
Unilateral (Outbound) |
Unilateral (Outbound) |
|
| Mongólia |
Unitel LLC |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
Bilateral |
| Montenegro |
MTEL Montenegro |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Moçambique |
MOZ01 Mozambique Celular Mcel |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| MOZVC Vodacom Mozambique |
|
|
|
Bilateral |
Unilateral (Outbound) |
|
| Myanmar |
MMROM Ooredoo Myanmar |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| MMRTN/MMRK8 Telenor Myanmar |
Bilateral |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
Bilateral |
| Namíbia |
Tn Mobile (LEO TM) |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Nigeria |
NGAGM/NGAK7 Glo Mobile Limited Nigeria |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
Bilateral |
| Noruega |
Netcom Norway |
|
|
|
Bilateral |
|
|
| Telenor Mobil |
|
|
|
Bilateral |
|
|
| Nova Zelândia |
(NZLK8 / NZLTM) Telecom Mobile New Zealand |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Vodafone New Zealand (NZLBS) |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Two Degrees Networks Limited(NZLNH) |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Bilateral |
Unilateral (Inbound) |
|
| Olanda |
T-Mobile Netherlands BV (NLDPN & NLDDT) |
|
|
|
Bilateral |
Unilateral (Inbound) |
|
| Vodafone Netherlands |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Panamá |
Cable and Wireless Panama |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Papua Guiné Foun |
Bemobile |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Paraguai |
Nucleo S.A.(PRYK9 / PRYNP) |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Perú |
Entel (Nextel) |
|
|
|
Unilateral (Outbound) |
Unilateral (Outbound) |
|
| Polinésia Francesa |
PYFVF/PYFK9 (Pacific Mobile Telecom) |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Polónia |
Polkomtel |
|
|
|
Bilateral |
|
|
| Portugal |
NOS (Optimus Telecomunicações S.A) |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| MEO (TMN Portugal) |
Bilateral |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Vodafone Portugal |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Qatar |
Qtel Qatar |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Reinu Unidu |
Telefónica O2 UK Limited |
|
|
|
Bilateral |
|
|
| Vodafone Limited |
|
|
|
Bilateral |
|
|
| Repúblika Zeeka |
Vodafone Czech Republic a.s. (VRS) |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| O2 Czech Republic |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Roménia |
Vodafone Romania -VRS |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Rússia |
VimpelCom Russia |
|
|
|
Bilateral |
|
|
| Samoa |
Bluesky Samoa |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Samoa América |
Bluesky/American Samoa |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| São Tomé e Princípe |
CST Móvel, São Tomé |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Senegal |
Sonatel (Orange) Senegal |
|
|
|
Unilateral (Inbound) |
Unilateral (Inbound) |
|
| Serra Leoa |
Africell Sierra Leone |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Seychelles |
C&W Seychelles |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Singapura |
SGPM1 M1 LIMITED |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| SGPST Singtel Singapore |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| SGPML Singtel Singapore |
|
|
|
Unilateral (Inbound) |
|
|
| SGPSH StarHub Singapore |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Sri Lanka |
Dialog Telekom |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Bilateral |
|
|
| Mobitel (Pvt) Ltd |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Sudaun |
Sudanese Mobile Telephone (Zain) Co. Ltd, |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
Bilateral |
| Suésia |
H3G Sweden |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Suisa |
Orange Communications S.A. |
|
|
|
Bilateral |
|
|
| Sunrise Switzerland |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Telecom26 AG |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
Bilateral |
| Tailândia |
THAWN AWN GSM Thailand (Former AIS Thailaind) |
|
|
|
Bilateral |
|
|
| THAWP Total Access Communication PLC |
|
|
|
Bilateral |
|
|
| THAK8/THADT Dtac TriNet Thailand |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Taiwan |
Chunghwa Telecom Mobile |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
Bilateral |
| Vibo Taiwan |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
Bilateral |
| Taiwan Mobile Co. Ltd. |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Togo |
TGOK9 / TGOTL Moov Togo |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Tonga |
Tonga Communications Corporation |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Tunisia |
Orange Tunisia |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Turkia |
Turkcell |
|
|
|
Bilateral |
|
|
| Vodafone Turkey(TURTS) |
Unilateral (Outbound) |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Ukrania |
Astelit Ukraine |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Ungria |
Vodafone Hungary |
|
|
|
Bilateral |
Unilateral (Outbound) |
|
| Uzbequistau |
Uzbektelecom Joint-Stock Company (UZBK7/UZB00) |
Unilateral (Inbound) |
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Vietname |
VNMMO VMS Mobifone |
|
|
|
Bilateral |
|
|
| VNMVT Viettel Group |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| VNMK6 / VNMVI Vinaphone Vietnam |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| VNMK5 / VNMBL GTEL Mobile Joint Stock Company (Beeline) |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| VNMK9 / VNMVM Vietnamobile (Hanoi Telecom Joint Stock Company) |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Xille |
Entel Chile |
|
|
|
Bilateral |
Bilateral |
|
| Xina |
China Mobile (CHNCM) |
|
|
|
Unilateral (Inbound) |
|
|
| China Mobile (CHNCT) |
|
|
|
Bilateral |
|
|
| China Mobile (CHNTD) |
|
|
|
Unilateral (Inbound) |
Bilateral |
|
